Charlie Puth - Dangerously [찰리푸스-데인저슬리](소개/가사/해석/번역)

유튜브Charlie Puth

1.곡소개

이 가수와 이 곡을 언제 소개할까 한참 고민하다가 
오늘 드디어 소개를 하게되네요 ㅋㅋㅋ

한국이 사랑하는 팝가수 바로
찰리푸스-Dangerously 인데요.

요즘은 숨겨진 좋은 곡들이 역주행을
많이 하곤 하는데요, 이번에 소개드릴
역주행 곡은 팝송이기 때문에 무슨곡이지?
하지만 들어보시면 '아~ 이곡 나알아' 하는 곡입니다. ^^

놀랍게도 해당곡은 찰리푸스의 첫번째 앨범 수록곡이였으며,
16년도 발매된 곡입니다.

그런데도 멜론 차트 팝송 인기차트 3위에 랭크되는등 
작년부터 올해까지도 지속적으로 사랑을 받고있는 곡입니다.

찰리푸스의 애절하고 구슬픈 목소리와 절절한 가사때문에
외국 가수지만 대한민국에서도 사랑을 받는 것이라고 생각이됩니다.

어메이징 스파이더맨

 

역주행의 시작은 한국 팬의 뮤직 비디오도
크게 한목 했는데요. 유튜버 때잉님 만든
어메이징 스파이더맨x마블 유니버스의 콜라보로
사랑하는 여자 MJ(엠마스톤)을 잃고 힘들어하던 어메이징 스파이더맨이
같은 실수를 반복하지 않기 위해 다른 멀티 버스의 MJ(젠데이아 콜먼)을
구하는 영상으로 끝이나는데, 현재 팬뮤비의 유튜브 조회수 2327만뷰이며,
가사와 영상이 정말 조화롭습니다.

유튜브 떄잉

 

2.곡 해석

혹시 너무 빠르고 깊게 사랑에 빠져본적이 있나요?

로미오와 줄리엣은 3일간의 사랑이야기라는 뒷이야기가
있는데요. 가사와 노래를 들었을때 딱 로미오와 줄리엣과
같은 비극일걸 알지만 죽을 만큼 사랑한 이야기가 떠오르는
애절한 팝송입니다.

연인 관계가 급하게 달리다가 나는 충돌사고와 물과 기름으로
섞이는 것보단 만나게 되면  활활 타버리는 것에 비유가
되어 있습니다.

유튜브 때잉

끝이 정해져 있단걸 알고 빠르게 달리다가 충돌사고가 나서
상처 투성이가 되더라도 나자신보다 널 죽을만큼 사랑했다는게
곡의 주제라고 생각됩니다.

불타오르는 사랑을 해본 모든 사람에게
공감을 했기 때문에 이렇게 오랜시간 많은 사랑을 받는 
찰리푸스-Dangerously  였습니다.

3. 1절 가사/해석

This is gonna hurt
but I blame myself first
Cause I ignored the truth
(아프겠지만 전부 내탓이야 진실을 외면한건 나니까)

Drunk off that love, my head up
There's no forgetting you
(사랑에 취해 머리속을 어지럽혀도 널 잊은적 없어)

You've awoken me,
but you're choking me
(너는 날 살게하는 동시에 숨막히게 해)

I was so obsessed
(온종일 너에게 매달렸어)

Gave you all of me,
and now honestly,
I got nothing left
(내 모든걸 네게 줘서 이젠 난 아무것도 남은게 없어)

I loved you dangerously
(죽을만큼 사랑했어)

More than the air that I breathe
(내가 숨쉬는 공기보다 더)

Knew we would crash at the speed
that we were going
(빠르게 빠져드는 우리 사이가 서로를 다치게 한다 해도) 

Didn't care if the explosion ruined me
(내가 망가진다 해도 괜찮았어)

Baby, I loved you dangerously
널 죽을만큼 사랑했어

I loved you dangerously...
내 목숨보다 더...

유튜브 Charlie Puth